Российский колокол №7-8 2021
вернуться

Коллектив авторов
Шрифт:

05.08.2017

Бергман и Антониони

Ингмар Бергман умер на острове Форё. Ему было 89 лет. На маленьком шведском острове Форё Ушёл из жизни великий человек. Микеланджело Антониони умер в Риме. Ему было 94 года. В городе, куда ведут все дороги, в Риме Не стало выдающегося представителя человеческого рода. Бергман родился в старинном городе Уппсала в Швеции 14 июля 1918 года. Антониони родился 29 сентября 1912-го в старинной Ферраре на севере Италии. Два этих гения, с севера и юга Европы, сняв земные сандалии, Ушли от нас в один день: 30 июля 2007 года. Словно договорились (неужели договорились?) снять вместе кино — Там, за гранью смерти и жизни! И так хочется верить в бессмертие, но…

15.03.2016

Рассвет на Новом Арбате

А впрочем, дело к ночи… Становятся короче Дни осени и года, часы судьбы моей. Октябрь сдвинул брови, на пасмурность охочий, И кофе как причастие в чуднoм восторге дней. В костюмах пилигримов Бегут куда-то тучи, Хранящие предания о летних вечерах. Чеканят лужи-очи шаги – монеты точно — Ослепших на безлетье прохожих: чах-чах-чах. А небо дышит влагой И солнечным кредитом, И арфой дождь натянут к асфальтовой земле. Всё чинно и чванливо, как президента свита, И зыбкостью момента так чавкает в душе…

02.10.2011

Последнее послание

Как по облаку, Да над пропастью По любви иду В невесомости. Ты прости меня, Если что не так. Пожалей меня, Мой любимый враг. Приласкай меня, Мой желанный друг. Защити меня От сердечных вьюг. Крепче смерти ты Полюби меня — Выше ангелов Вознеси любя! Ты укрой меня Своим вещим сном, Напои меня Забытья вином. Помолись обо мне Перед Силами. Повстречай меня За могилою. Ты Небесное моё Наваждение. Сердца любящего Сновидение…

17–20.01.2007

Первый псалом Давида

Опыт современного поэтического перевода

Первого псалма святого царя и пророка Давида

(1000 лет до Рождества Христова)

Стократ тот счастлив, кто не ходит На заседания лжецов, Чей путь земной не хороводит С путями грешных мудрецов. И кто, объятый страхом Божьим, Среди развратников – чужой, Кто волю возложил к подножью Господней Воли неземной. И кто, забыв усталость тела, Облекши правдою чело, Зрит совершенство Его дела Очами сердца своего. Сей будет дереву подобный, Плоды несущему в свой час, Чьи корни омывают волны Потока истинного в нас. Дела что листья – не увянут У древа оного вовек. Ходящий в Боге – не обманут, — Стократ тот счастлив человек! Не так – лукавые от мiра В гордыне суетной своей. Их путь за миражом-кумиром Рассеется в тумане дней. Пред Судиёю жизни сущей, В миг обнажённости души, Отнимется у неимущих По их делам в угоду лжи, И будут души нечестивых Взывать ко Господу с мольбой, А праведники молчаливо Отринут грешников рукой. Творец невидимых и явных Уму неведомых мiров Единый знает вехи правых И сокрушит греха рабов.

09.02.2012

Кораблик веры

Поэтика немого чувства Течёт поэзии ручьём, И в лет прожитых водоём Впадают выдохи искусства. Душа (ах, знать бы, что за зверь…) Плывёт корабликом по водам Навстречу счастью и невзгодам Под парусом: «Не знай, но верь!» И судно ветхое моё Дрейфует сонным истуканом С давно ослепшим капитаном Из смерти в вечное житьё.

16.11.2011

Москва-река, конечно, не Гудзон

Оксане Ф.

Москва-река, конечно, не Гудзон. Кутузовский проспект – не Пикадилли. Слова и люди стайками рептилий Снуют в трущобах ада – жуткий сон. Не разобрать пророческой тоски В пергаменте седого манускрипта. Печать судьбы «небесного вердикта» Хранит Творца суровые мазки. Нет континентов, стран, эпох и званий. Шум времени хоралом суеты Поёт гимн Богу. И твои черты — Земного ангела — Тайник моих желаний…

09.01.2012, Москва

Песня прощания

последний эшафот последний Рубикон последнее прощай прости, но не прощай! последствия удел предчувствия глоток последний самурай постой, но не прощай! песочная река песочный человек песочные часы прости, но не проси! последний сделан шаг последний съеден плач последний соткан сон прощай, но не… прощай…

21.04.2007

Круговерть жизни

Записки на манжетах

Океан. Вода. Вино. Позабыто всё давно. Небеса. Снежинки. Лёд. Беспредельный Неба свод. Твердь земная. Соль Земли. Были люди и ушли. Души. Карусель Миров. Безымянность наших снов. Чувства: ненависть, любовь — Всё, что возродится вновь. Память – пыль. Желанья – дождь. Жизнь – трава. Иное – ложь.